Beitrag von Holger (112 Beiträge) am Freitag, 19.November.2004, 10:39.
Probleme mit Import und Umlauten/Sonderzeichen
Hallo liebe Baseportal Gemeinde,
bin ein neuer Benutzer und habe schon sehr erfolgreich meine Datenbanken aufgebaut. Jetzt war ich dabei meine .CSV Dateien zu importieren, was auch klappte. Leider hat er beim Import Sonderzeichen wie ß oder ä in merkwürdige andere Zeichen umgesetzt. Was habe ich falsch gemacht und was muß ich anders machen damit der Inhalt richtig übernommen wird. Ich habe übrigens meine Dateien in Excel aufbereitet und dann unter Speichern als mit Komma delimited abgespeichert. Im Notepad übrigens werden die Buchstaben richtig angezeigt.
Vielen Dank schonmal an alle die mir versuchen zu helfen.
Gruß
Holger
Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Freitag, 19.November.2004, 12:49.
Re: Probleme mit Import und Umlauten/Sonderzeichen
Ja, mit den Umlauten und Sonderzeichen ist das so ein Thema...
Ob die richtige dargestellt werden, hängt von vielerlei ab, dem Betriebssystem, dem Browser, den Einstellungen...
In HTML richtig wäre es, z.b. ä mit ä darzustellen, wenn Du das z.b. in Notepad vorher mit Suchen&Ersetzen wäre das wahrscheinlich das Schnellste...
Vielleicht stimmt auch nur bei Deinen Browser-Einstellungen was nicht (gibt da einen Menüpunkt "Encoding")....?
Beitrag von Pouraga (1396 Beiträge) am Freitag, 19.November.2004, 19:20.
Re: Probleme mit Import und Umlauten/Sonderzeichen
Beitrag von Holger (112 Beiträge) am Samstag, 20.November.2004, 12:51.
Re: Probleme mit Import und Umlauten/Sonderzeichen
Vielen Dank für Eure Hilfen schonmal,
ich habe es geschafft die Umlaute zu importieren. Es muß Unicode eingesetllt sein. Dann klappt es problemlos. Es gibt aber auch mehrere Varianten von Unicode. Ich habe festgestllt das es nicht mit allen klappt. In meinem Fall mit Access habe ich die Daten mit einfach Unicode ausgelesen. Man muß es einfach ausprobieren. Die Idee mit dem Suchen/Ersetzten geht aber auch. Hilft wenn es gar keine andere Möglichkeit gibt.
Gruß
Holger
