>Andree: Niemand *pfuscht* in Deinen oder sonstjemandes Datenbanken rum. Die Änderung betrifft nur die _Ausgabe_, Deine Daten bleiben  völlig unverändert.

>Wenn DU inzwischen aber etwas an Deinen Daten verändert hast, dann kannst Du Dich jetzt richtig ärgern, denn ich habe den Schritt von heute Mittag rückgängig gemacht, so dass jetzt wieder alles wie vorher ist... 

>Achso und das gewünschte Statement (wusste garnicht, dass ich dazu verpflichtet bin ;-( )

> d.h. es wird in Bälde einen Schnitt geben und dann wird das auf eine bestimmte Art gemacht und dann bleibt das so....