Beitrag von Andreas (396 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 11:27.
Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Ich weiss ein ähnliches Thema wurde bereits weiter unten behandelt. Wollte trotzdem einmal fragen, ob man in der Datenbank auch ausländische Zeichensätze wie russisch und polnisch zur gleichen Zeit für eine große Ortsdatenbank in Baseportal einsetzen kann ? Am Idealsten dafür wäre natürlich der Unicode. Wenn es möglich wäre, wie und was muss man da genau machen ?
Antworten
Beitrag von Claus (4645 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 13:19.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Antworten
Beitrag von Andreas (396 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 13:20.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Das sagte ich doch selber bereits oben - Guten Morgen !
Antworten
Beitrag von Andreas (396 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 13:26.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Ja und was nun ? Das Posting hättest Du Dir sparen können, weil ich jetzt genauso weiß so viel wie vorher. Ich sprach von zwei verschiedenartigen Zeichensätzen inclusive der Deutschen. Was und wie bindet man das genau und wo ein für eine korrekte Darstellung mehrsprachig ???
Antworten
Beitrag von Claus (4645 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 13:44.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
3 verschiedene Templates und drei verschiedene Sprachangaben in den Meta-Tags sollten doch wohl klappen, oder?;-))
Da meine Hauptsprache "deutsch" ist, werde ich wohl kaum, sofern es sich vermeiden läßt, nach englischen, italienischen oder sonstwelchen Sprachen suchen. Schätze mal, Du suchst auch erstmal im web nach Deiner Landessprache, oder nicht;-)
Mach einfach auf Deiner website ein entsprechendes intro mit Sprachauswahl und das war's.
Zum Thema unicode findest Du hier etwas, habe mich damit allerdings nicht weiter befasst.
http://de.selfhtml.org/inter/unicode.htm
Gruß
Claus
Antworten
Beitrag von Andreas (396 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 13:47.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Es geht wie ich ja schon bereits erwähnte um eine große Ortsdatenbank, die verschiedenartige Sprachen bzw. Zeichensätze zur gleichen Zeit auf einer bzw. auf vielen Seiten beeinhaltet, ohne das diese sich gegenseitig beinträchtigen.
Antworten
Beitrag von Claus (4645 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 13:47.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Antworten
Beitrag von Andreas (396 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 13:51.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Es geht wie ich ja schon bereits erwähnte, um eine große Ortsdatenbank, die verschiedenartige Sprachen bzw. Zeichensätze zur gleichen Zeit auf einer bzw. auf vielen Seiten beeinhaltet, ohne das diese sich gegenseitig beinträchtigen. Das wäre einmal der russische und polnische Zeichensatz.
Antworten
Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Donnerstag, 17.November.2005, 22:03.
Re: Korrekte Darstellung eines ausländisches Zeichensatzes
Also Du kannst in die DB reinschreiben was Du willst - das wird genauso wieder ausgegeben. Ob das dann auch richtig angezeigt wird hängt davon ab ob der Browser das kann. Wahrscheinlich musst Du via meta-Tag den Zeichsatz entsprechend setzen, wie in obigem Link erklärt...
Antworten
