Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Donnerstag, 11.Juli.2002, 03:18.
Offene Datenbanken (Bibliothek)
So, damit da auch endlich mal ein Eintrag reinkommt habe ich ein deutsch/englisches Wörterbuch (>120.000 Begriffe!) eingestellt. Damit könnt Ihr deutsch/englische Übersetzungen auf Euren Seiten einbauen, gaaaanz einfach:
get "Deutsch~=hurra", "/_bib/dict_de_en/dict_de_en";
out $English;
Was noch schön wäre:
- Sprüche/Zitate-Sammlung (dann könnte man jeden Tag nen anderen Spruch auf seiner Homepage ausgeben lassen)
- Witze ;-)
- News
Hat da jemand was? Oder Ideen was noch rein könnte/sollte?
Antworten
Beitrag von mk (966 Beiträge) am Donnerstag, 11.Juli.2002, 09:30.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
könnte man damit auch automatisch seine Datenbankeinträge ins englische übersetzen lassen,
Also zusätzlich eine englische Datenbankausgabe anbieten ?
Antworten
Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Freitag, 12.Juli.2002, 19:19.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Antworten
Beitrag von mk (966 Beiträge) am Dienstag, 16.Juli.2002, 13:10.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
geht irgendwie nicht.
Hier die Fehlermeldung:
[ Fehler: init: Permission denied to read /_bib/dict_de_en/dict_de_en
Ursache: Die angegebene Datenbank ist für den gewünschten Zugriff nicht freigegeben.
Lösung: Gehen Sie in Ihren privaten Bereich (Anmelden), wählen Sie die entsprechende Datenbank aus, klicken Sie auf 'Verwaltung' und ändern Sie die Rechte entsprechend. ]
[ Fehler: (lock): kann /usr/local/httpd/baseportal_NOACCESS/_bib/dict_de_en/dict_de_en nicht oeffnen: No such file or directory ]
[ Fehler: (get): kann /_bib/dict_de_en/dict_de_en nicht sperren ]
Antworten
Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Dienstag, 16.Juli.2002, 14:52.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Hast Du mal nen Aufruf der Seite in der Du das machst?
Antworten
Beitrag von mk (966 Beiträge) am Dienstag, 16.Juli.2002, 15:35.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
http://koch.netpure.de/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/koch/brueckenbau/linkliste&Rubrik~=Hochschule
hier der Quelltext.
Die Einfügung habe ich derzeit auskommentiert.
<html>
<head>
<title>Linkliste</title>
</head>
<LINK href="http://www.brueckenbau-links.de/bblinks.css" rel=styleSheet type=text/css>
<body>
<perl>
if (index($suchbegriffe,"+") == -1) {
@suchargumente=split(/ /, $suchbegriffe);
$suchbegriffe="+";
for (@suchargumente) {
$suchbegriffe=$suchbegriffe.$_.",+";
}
$suchbegriffe=substr($suchbegriffe,0,length($suchbegriffe)-2);
}
</perl>
<ul>
<loop db=links code=perl sort=Rubrik,SeitenEigentuemer fullsearch_match=200 _fullsearch==$suchbegriffe >
$Zahl=$_amount_query
</loop>
<loop db=links code=perl sort=Rubrik,SeitenEigentuemer fullsearch_match=200 _fullsearch==$suchbegriffe>
if ($Rubrik ne "" && $Rubrik ne $Rubrikmerken)
{
out "<h3>$Rubrik</h3><br>";
# get "Deutsch~=$Rubrik", "/_bib/dict_de_en/dict_de_en";
# out "$English<br>";
$Rubrikmerken=$Rubrik;
}
out <<EOF;
<li><font size="2"><a href="$EigentuemerLink" target="_blank">$SeitenEigentuemer</a></font><font color="#000080"> $Land $PLZ</font> - <font size=\"2\">$Beschreibung<br>
EOF
# Beginn des Abschneidens
$KeyWords_a = substr($KeyWords,0,100);
# Ende des Abschneidens
out "KeyWords: <strong><font color=\"#000080\">$KeyWords_a</font></strong></font><big><strong> . . .</strong></big>" if $KeyWords ne "";
get "IDE==$IDE range=0,1","brueckenbau"; #gucken, ob Eintrag da ist
out "<ul><font size=\"1\"><a href=\"http://koch.netpure.de/cgi-bin/baseportal.pl?htx=/koch/brueckenbau/ergebnis&range=0,5&IDE==$IDE&mode=pictures\" target=\"_blank\">zu den Brückenseiten</a> ($_amount_query)</ul></font>" if $_amount != 0;
out "</li>";
</loop>
</ul>
<perl>
out "Bei dieser Suchanfrage wurden $Zahl Datensätze gefundem";
if (%_sel || $_fullsearch)
{
$_put{_amount}=1;
$_put{Anzahl}=$Zahl;
$_put{SeitenEigentuemer}=$_sel{SeitenEigentuemer} if $_sel{SeitenEigentuemer};
$_put{PLZ}=$_sel{PLZ} if $_sel{PLZ};
$_put{Land}=$_sel{Land} if $_sel{Land};
$_put{Rubrik}=$_sel{Rubrik} if $_sel{Rubrik};
$_put{Volltext}=$_sel{'_fullsearch'} if $_sel{"_fullsearch"};
$_put{Datum}=datum("jetzt");
put undef,"suche_link";
</perl>
<p> </p>
</body>
</html>
Antworten
Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Dienstag, 16.Juli.2002, 17:14.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Achso, Du bist bei netdirekt ;-) Hatte die Wörterbuch-DB noch nicht dorthin übertragen - jetzt sollte es gehen... ,-)
Antworten
Beitrag von mk (966 Beiträge) am Dienstag, 16.Juli.2002, 20:35.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Antworten
Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Mittwoch, 17.Juli.2002, 14:26.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Was kommt denn durcheinander? Habe die Seite aufgerufen, sieht doch OK aus...
Übrigens: Die Seite dauert ziemlich lange beim Aufruf (einige Sekunden), der Server wird ganz schön belastet!
Antworten
Beitrag von mk (966 Beiträge) am Mittwoch, 17.Juli.2002, 19:42.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Antworten
Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Freitag, 19.Juli.2002, 13:29.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Also ich weiss ja nicht genau was Du mit "einiges Durcheinander" meinst, aber wenn Du damit meinst, dass die Links teils nich mehr funktionieren, dann liegt das natürlich daran, dass diese mit der _übersetzten_ Rubrik aufgerufen werden - die stehen aber deutsch in der DB und nicht in Englisch, dann kann das nicht funktionieren...
Ja, Seiten abspeichern, wäre ne prima Sache, am Besten wenn bp das automatisch macht (Caching) ;-)
Automatische Seitenübersetzung: Na, da musst Du einfach den entsprechenden Link bei z.b. google aufrufen:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fkoch.netpure.de%2Fcgi-bin%2Fbaseportal.pl%3Fhtx%3D%2Fkoch%2Fbrueckenbau%2Fstartseite&langpair=de%7Cen&hl=de&ie=ISO-8859-1&prev=%2Flanguage_tools
Den bekommst Du, wenn Du bei hier:
http://www.google.de/language_tools?hl=de
die entsprechenden Sachen einträgst (URL, Sprachen etc.) und dann auf "Übersetzen" klickst - oben in der Adresszeile ist dann die gewünschte URL... Auf die einfach verlinken... ;-)
Antworten
Beitrag von mk (966 Beiträge) am Freitag, 19.Juli.2002, 15:49.
Re: Offene Datenbanken (Bibliothek)
Antworten
