<perl>

@sortierte_liste=sort
{
  my($x,$y)=($a,$b);
  $x=~ s/ä/a/g; $x=~ s/ö/o/g; $x=~ s/ü/u/g; $x=~ s/Ä/A/g; $x=~ s/Ö/O/g; $x=~ s/Ü/U/g;
  $y=~ s/ä/a/g; $y=~ s/ö/o/g; $y=~ s/ü/u/g; $y=~ s/Ä/A/g; $y=~ s/Ö/O/g; $y=~ s/Ü/U/g;
  $x cmp $y;
} @{$liste{....Feldname...}};

{
  # das hier entspricht jetzt der loop-schleife...
  out "$wert<br>";
}