Re: Suche jemand zum Deutsch -> Englisch übersetzen (von baseportal-Texten)... - baseportal Forum - Web-Anwendungen einfach, schnell, leistungsfähig!
baseportal
English - Deutsch "Es gibt keine dummen Fragen - jeder hat einmal angefangen"

 baseportal-ForumDie aktuellsten 10, 30, 50, 100 Einträge anzeigen.  

 
 Ausgewählter Eintrag: Zur Liste 
    Beitrag von peter (192 Beiträge) am Freitag, 21.Februar.2003, 16:49. WWW: peter.de
    Re: Suche jemand zum Deutsch -> Englisch übersetzen (von baseportal-Texten)...

      Nas feat. 2 Pac & J. Phoenix
      Thugz Mansion


      [Intro: Nas]
      I want you to close your eyes
      And vision the most beautiful place in the world
      If you in the hood on the ghetto street corner
      Come on this journey
      The best journey
      So imagine...acres of land and swimming pools and all that
      Check it out

      [Verson One: Nas]
      I'm capable of anything, my imagination can give me wings
      To fly like does over the streets watchin' many things
      Kids walkin' home from school on drug block missionaries
      Pass out papers that read: Love God
      See faces, cases, judges, juries, masons, lawyers and cops
      I watch because every thugs face is my mirror
      But this was one in particular
      This kid he was the vintage stick em up pro
      16 years old, did his jail sentence, nowhere to go
      Every mornin calls his comrad to come and get him to smoke
      He insane, already gone mad
      Blames himself for his setbacks
      Dangerous street corners where his sets at
      Slang from dusk till dawn, detectives act like they maniacs
      Chasin' him, his ass was flarin'
      Smokin' like a chimney, on really, of course he not carin'
      He need a place to go to keep his mind expandin'
      I give him a helpin' hand, bring him out to Thugz Mansion

      [Chorus: J. Phoenix]
      Every corner, every city
      There's a place where life's a little busy
      Little Hennessy, laid back and cool
      Every hour, cause it's all good
      Leave all the stress from the world outside
      Every wrong done will be alright
      Nothin but peace, love
      And street passion, every ghetto needs a thug mansion

      [Verse Two: 2Pac]
      Dear momma don't cry, your baby boy's doin good
      Tell the homies I'm in heaven and they ain't got hoods
      Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook
      Drippin peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke
      Then some lady named Billie Holiday
      Sang sittin there kickin it with Malcolm, 'til the day came
      Little LaTasha sho' grown
      Tell the lady in the liquor store that she's forgiven, so come home
      Maybe in time you'll understand only God can save us
      When Miles Davis cuttin lose with the band
      Just think of all the people that you knew in the past
      that passed on, they in heaven, found peace at last
      Picture a place that they exist, together
      There has to be a place better than this, in heaven
      So right before I sleep, dear God, what I'm askin
      Remember this face, save me a place, in thug's mansion

      [Chorus]

      [Verse Three: Nas]
      A place where death doesn't reside, just thugs who collide
      Not to start beef but spark trees, no cops rollin by
      No policemen, no homicide, no chalk on the streets
      No reason, for nobody's momma to cry
      See I'm a good guy, I'm tryin to stick around for my daughter
      But if I should die, I know all of my albums support her
      This whole year's been crazy, asked the Holy Spirit to save me
      Only difference from me and Ossie Davis, gray hair maybe
      Cause I feel like my eyes saw too much sufferin
      I'm just twenty-some-odd years, I done lost my mother
      And I cried tears of joy, I know she smiles on her boy
      I dream of you more, my love goes to Afeni Shakur
      Cause like Ann Jones, she raised a ghetto king in a war
      And just for that alone she shouldn't feel no pain no more
      Cause one day we'll all be together, sippin heavnly champagne
      What angels saw, with golden wings in thug's mansion


    Ihre Antwort:

    Name: EMail: EMail bei Antwort? WWW:
    Titel:
    Text:

    Neuer Eintrag


 Alle Einträge zum Thema: Zur Liste 
    Beitrag von Christoph Bergmann (8110 Beiträge) am Freitag, 10.Januar.2003, 15:27.
    Suche jemand zum Deutsch -> Englisch übersetzen (von baseportal-Texten)...

      Suche jemand der diverse baseportal-Texte vom Deutschen ins Englische übersetzt, am Besten natürlich einen english native speaker. Gut wäre, wenn der/diejenige schon mit baseportal gearbeitet hat, bzw. ausm Computerumfeld kommt (wg. dem prinzipiellen Verständnis) und (einigermassen) mit HTML klarkommt (die Seiten liegen in HTML vor und sollten da drin bearbeitet werden).

      Wenn jemand Zeit, Lust & Geldbedarf hat oder so jemand kennt, einfach Email an mich... Danke ;-)

     Antworten

    Beitrag von Carmen (1 Beitrag) am Dienstag, 18.Februar.2003, 18:34.
    wer übersetzt von englisch in deutsch?

      Deciding who is the boss
      This is definitely a breed with a mind of its own. it will size up a situation and, if unaccustomed to looking to its owner for directions, will make decisions on its own and it will act.it has a hair-trigger response mechanism. owners mho have been negligent in making their cattle dog undertand who makes all the rules will find themselves left out of decisions making entirely.

     Antworten

    Beitrag von peter (192 Beiträge) am Freitag, 21.Februar.2003, 16:49. WWW: peter.de
    Re: Suche jemand zum Deutsch -> Englisch übersetzen (von baseportal-Texten)...

      Nas feat. 2 Pac & J. Phoenix
      Thugz Mansion


      [Intro: Nas]
      I want you to close your eyes
      And vision the most beautiful place in the world
      If you in the hood on the ghetto street corner
      Come on this journey
      The best journey
      So imagine...acres of land and swimming pools and all that
      Check it out

      [Verson One: Nas]
      I'm capable of anything, my imagination can give me wings
      To fly like does over the streets watchin' many things
      Kids walkin' home from school on drug block missionaries
      Pass out papers that read: Love God
      See faces, cases, judges, juries, masons, lawyers and cops
      I watch because every thugs face is my mirror
      But this was one in particular
      This kid he was the vintage stick em up pro
      16 years old, did his jail sentence, nowhere to go
      Every mornin calls his comrad to come and get him to smoke
      He insane, already gone mad
      Blames himself for his setbacks
      Dangerous street corners where his sets at
      Slang from dusk till dawn, detectives act like they maniacs
      Chasin' him, his ass was flarin'
      Smokin' like a chimney, on really, of course he not carin'
      He need a place to go to keep his mind expandin'
      I give him a helpin' hand, bring him out to Thugz Mansion

      [Chorus: J. Phoenix]
      Every corner, every city
      There's a place where life's a little busy
      Little Hennessy, laid back and cool
      Every hour, cause it's all good
      Leave all the stress from the world outside
      Every wrong done will be alright
      Nothin but peace, love
      And street passion, every ghetto needs a thug mansion

      [Verse Two: 2Pac]
      Dear momma don't cry, your baby boy's doin good
      Tell the homies I'm in heaven and they ain't got hoods
      Seen a show with Marvin Gaye last night, it had me shook
      Drippin peppermint Schnapps, with Jackie Wilson, and Sam Cooke
      Then some lady named Billie Holiday
      Sang sittin there kickin it with Malcolm, 'til the day came
      Little LaTasha sho' grown
      Tell the lady in the liquor store that she's forgiven, so come home
      Maybe in time you'll understand only God can save us
      When Miles Davis cuttin lose with the band
      Just think of all the people that you knew in the past
      that passed on, they in heaven, found peace at last
      Picture a place that they exist, together
      There has to be a place better than this, in heaven
      So right before I sleep, dear God, what I'm askin
      Remember this face, save me a place, in thug's mansion

      [Chorus]

      [Verse Three: Nas]
      A place where death doesn't reside, just thugs who collide
      Not to start beef but spark trees, no cops rollin by
      No policemen, no homicide, no chalk on the streets
      No reason, for nobody's momma to cry
      See I'm a good guy, I'm tryin to stick around for my daughter
      But if I should die, I know all of my albums support her
      This whole year's been crazy, asked the Holy Spirit to save me
      Only difference from me and Ossie Davis, gray hair maybe
      Cause I feel like my eyes saw too much sufferin
      I'm just twenty-some-odd years, I done lost my mother
      And I cried tears of joy, I know she smiles on her boy
      I dream of you more, my love goes to Afeni Shakur
      Cause like Ann Jones, she raised a ghetto king in a war
      And just for that alone she shouldn't feel no pain no more
      Cause one day we'll all be together, sippin heavnly champagne
      What angels saw, with golden wings in thug's mansion

     Antworten

    Beitrag von Monika Eberhöfer (1 Beitrag) am Montag, 3.März.2003, 16:37.
    Re: Suche jemand zum Deutsch -> Englisch übersetzen (von baseportal-Texten)...

      Die Malteser sind ein mediteranes Mischvolk, in dem zahlreiche Eroberer und Einwanderer, besonders Normannen,Spanier,Araber,Italiener,Franzosen und Engländer aufgegangen sind.Rund 96% der Bewohner sind Maltesen.Sie sind zum Großteil Katholiken.Der geringe Anteil der nicht in Malta geborenen Bewohner besteht aus Briten und Italienern.Neben den beiden Amtssprachen ist auch Italienisch als Umgangssprache weit verbreitet.
      Übervölkerung,Arbeitslosigkeit und niedriger Lebensstandard führten zu starker Auswanderun.Seit 1975 herrscht wieder Rückwanderung.Hauptzielgebiete waren Nordafrika und Vorderasien.Seit der 2.Hälfte des 19.Jahrhunderts sind es Großbritanien,Australien,Kanada und die USA.Die Geburtenrate liegt bei 15,9% und die Sterberate bei 8,3%.
      Neben der traditionellen bäuerlichen Lebensweise mit Substienzwirtschat wurde schon unter dem Malteserorden,vor allem aber durch den britischen Marinestützpunkt die Bereitstellung von Dienstleistungen und die gewerbliche Tätigkeit wichtiger.Zugleich wurden die früher wegen der Seeräubergefahr gemiedenen Küsten besiedelt.
      Heute leben rund 95% der Bevölkerung in Städten;die größten sind Birkirkara (Birchircara;20.300 Ew.),Qormi (18.400 Ew.),Hamrun (il-Hamrun) und Sliema (tas-Sliema;je 13.700 Ew.).Die Hauptstadt Valletta hat nur 9.300 Einwohner.In der städtischen Agglomeration leben über 100.000 Menschen.
      Auf Malta sind drei Siedlungsschichten zu erkennen:Binnenorte mit Sackgassengrundschnitt,die vor der Ankunft der Malteserritter entstanden, stark befestigte Siedlungen mit Schachbrettgrundriss in Küstennähe aus der Malteserritterzeit und Küstensiedlungen an Buchten aus britischer Zeit.

     Antworten


     
 Liste der ersten 150 Einträge:Einklappen Zur Eingabe 
 Zur Eingabe  > Ältere Einträge | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 >> Älteste Einträge

Zurück zur Homepage

© baseportal.de. Alle Rechte vorbehalten. Nutzungsbedingungen



powered in 0.06s by baseportal.de
Erstellen Sie Ihre eigene Web-Datenbank - kostenlos!